Ηχητικό αρχείο της εκδήλωσης Πρωτοβουλίας Αναρχικών στις 25.3.22: Συζήτηση με μέλη της οργάνωσης RevDia

ΕΔΩ μπορείτε να βρείτε το ηχητικό από την εκδήλωση–συζήτηση που πραγματοποιήθηκε στις 25/03/22 στην κατάληψη στο Μπίνειο στην Μυτιλήνη, για τον πόλεμο στην Ουκρανία με την συμμετοχή μελών της αναρχικής οργάνωσης RevDia.

Η σύνδεση γινόταν με δυο μαχητές της οργάνωσης στο Κίεβο μεταξύ των οποίων ένας αυτοεξόριστος από την Ρωσία. Η μετάφραση γινόταν στα αγγλικά από ένα μέλος της οργάνωσης στην Πολωνία. Στο συγκεκριμένο αρχείο έχουν κοπεί οι απαντήσεις στα ουκρανικά και κρατήσαμε μόνο τις απαντήσεις στα Αγγλικά για λόγους ευκολίας στην ακρόαση. Παρόλα αυτά αν κάποιος/α επιθυμεί την πλήρη ηχογράφηση με την ουκρανική γλώσσα μπορεί να απευθυνθεί στον 105fm που μετάδωσε ζωντανά την εκδήλωση που πραγματοποίησε πρωτοβουλία αναρχικών.

Οι μεταφράσεις στα ελληνικά που ακούγονται είναι κατά προσέγγιση από τους παρευρισκόμενους στην εκδήλωση, γι αυτό και θα σας συνιστούσαμε να δώσετε περισσότερο βάρος στην αγγλική μετάφραση του συντρόφου από την Πολωνία.

Στα πρώτα τέσσερα λεπτά υπάρχει ένα τεχνικό πρόβλημα και δεν ακούγονται οι ερωτήσεις παρά μόνο οι απαντήσεις των συντρόφων από την Ουκρανία.

HERE you can find the audio from the event-discussion that took place on 25/03/22 at the occupation of Binio in Mytilene, about the war in Ukraine with the participation of members of the anarchist organization RevDia. The connection was made with two fighters of the organisation in Kiev including a self-exiled man from Russia. The translation was done in English by a member of the organisation in Poland. In this archive the answers in Ukrainian have been cut out and we have kept only the answers in English for ease of listening. However, if anyone wants the full recording in Ukrainian, they can contact 105fm who broadcast live the event held by an anarchist initiative.

In the first four minutes there is a technical problem and no questions can be heard, only the answers of the comrades from Ukraine.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *